Этот неловкий момент, когда Ри-мама смотри Doctor Who, и ты тоже смотришь, потому что когда идет Doctor Who, ты смотришь, it's not like it's a choice.

Смотрит она 6.10 The Girl Who Waited, и ты видел эпизод миллион раз, но в свете Клариной лучезарности как-то вообще забыл, что шестой сезон был.

И вот ты смотришь, в русской озвучке, со страшными голосами, но ты смотришь, а Рори говорит: " It's not fair! You are turning me into you." И ты как бы знаешь, что он это говорит, ты знаешь каждую реплику практически наизусть, но он говорит: " You are turning me into you". И внезапно...

Но еще нет. Потому что за дверью, в другой Вселенной, старая Эми Понд говорит: " Don't let me in. Amy Pond and Rory Williams. In the Tardis. Just like it should be."

Вот сейчас.

"You are turning me into you."

Дословно.








А вы думали, это пост не про Розу Тайлер, да? Бугагашенька.